 |
| 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：向淑容 |
這是一幅極具創造力的動畫，畫裡這套想像中的淨水系統是一位11歲學生為這個搜尋引擎巨擘所舉辦的比賽而畫的。
動畫中有一台長著翅膀、很有「蒸氣龐克」科幻風格的機器吸入汙水、排出乾淨的水，另一台機器在撿垃圾，還有一隻在打掃的蜘蛛、一條微笑的鯨魚和一個快樂的人類家庭——Google表示他們「很快就數不清張天羽的畫作中到底有多少令人欣喜的元素了。」
這幅出自紐約11歲少女張天羽（Audrey Zhang）之手的作品從10萬多件參賽作品中脫穎而出，贏得了首獎。總部位於美國加州山景市的Google在該公司的第七屆「Google塗鴉大賽」中，邀請了全美國從幼稚園到12年級的學生畫出一項能讓世界變得更美好的發明。
「為了讓世界成為一個更美好的地方，我發明了一套轉化淨水設備，」根據Google發布的消息，張天羽如此說明她的作品。「它能從河流、湖泊、甚至海洋中吸取骯髒和受到汙染的水，然後大量轉化成乾淨、安全，而且衛生的水。人類和動物如果喝這種水，就會活得更健康。」
雖然真正的淨水系統並不是張天羽所畫的樣子，但的確有方法能把髒水變乾淨，包括使用逆滲透過濾器、海水淡化、以臭氧或紫外線殺菌、利用有益微生物進行分解等。不過這些處理方式通常花費很高，所以許多世界上最貧窮的人一直無法享有。
根據聯合國的資料，全世界有7.83億人無法取得乾淨的水，25億人沒有適當的衛生設備。每年有600萬至800萬人死於災難引發的後續問題和與水有關的疾病。
張天羽的作品獲得首獎後，Google邀請她到公司總部指導動畫師一天，將這幅畫轉變成動畫。「她確認我們有讓每道光都閃耀、淨水過程畫得正確，而且特別謹慎地處理畫中那些龍——她正在寫一本關於牠們的小說，」Google在聲明中表示。
張天羽贏得了3萬美元的大學獎學金，她的學校也得到一筆5萬美元的Google for Education科技獎助金。Google旗下的慈善機構Google.org也以張天羽的名義捐出2萬美元給「水慈善」組織，協助為孟加拉的學校提供乾淨的水。
Google也選出了250位各州決賽代表、50位州冠軍和5位各年齡分組的全美冠軍。
※圖文擷自：國家地理雜誌